“一活鹅”与“一壶酒”
一天，江州有个年轻人的父亲去世了，由于家境贫困，连块埋葬父亲的薄地也没有。年轻人没有办法，只好去求村里的一个大财主。财主满口答应，但提出了一个条件：要用“一活鹅”表示酬谢。年轻人非常高兴，没想到财主竟有如此善心。
中国论文
把父亲埋葬后不久，年轻人就赶紧买了一只大鹅送给财主。可谁知财主把脸一翻，蛮横地说：“我当时跟你说的是‘一河鹅’（土语中‘河’与‘活’同音）！你要拿不出来，就给我当长工好了。”年轻人这才发觉上了当，他到哪里去弄“一河鹅”呢？没办法，他只好到城里去告状。
此时，王羲之正在江州担任刺史。听了年轻人的诉说后，王羲之问道：“你说的可都是实情？”年轻人说：“小人不敢有半句假话，您一定要为我做主啊！”王羲之说：“你先回去吧，这事包在我身上。”年轻人将信将疑地走了。
第二天，王羲之便借故来到财主家里。财主一看是王羲之大驾光临，甭提有多高兴了。他设宴款待王羲之，酒席上一个劲儿地赞扬王羲之的书法水平高，最后诚恳地请求王羲之留下点墨宝做个纪念。王羲之一口答应，挥笔写了一篇《禾毅论》送给他。财主高兴极了，就提出一定要送给王羲之点礼物以示酬谢。
王羲之想了想说：“我这人最爱喝酒，你就送我一壶酒吧。”
第二天早晨，财主亲自提着一壶上等的好酒，来到了王羲之的府衙。不料王羲之把脸一沉，大声说道：“我跟你说的是‘一湖酒’，你怎么只给我带来‘一壶酒’啊？”财主一听吓坏了，赶忙辩解道：“老爷，您这不是难为我吗？这酒要以‘湖’论，那得有多少啊？”王羲之反问道：“那鹅要以‘河’论，你说得有多少呢？”
财主这才恍然大悟，灰溜溜地回去了。
放大镜
谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣（即文章的情趣）的修辞格。财主利用土话中“河”与“活”同音，本想引年轻人上当，结果聪明反被聪明误，被王羲之同样用“湖”与“壶”同音教训了一顿。